Translation
en
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | site.layout.skip_to_content | Skip to content |
| en | messages | 1 | site.nav.label | Site sections |
| en | messages | 1 | site.nav.projects | Projects |
| en | messages | 1 | site.nav.services | Services |
| en | messages | 1 | site.nav.experience | Experience |
| en | messages | 1 | site.nav.blog | Blog |
| en | messages | 1 | site.lang.label | Site language |
| en | messages | 1 | site.lang.short.uk | UA |
| en | messages | 1 | site.lang.short.en | EN |
| en | messages | 2 | site.nav.open | Open menu |
| en | messages | 1 | site.nav.close | Close menu |
| en | messages | 1 | site.nav.home | Home |
| en | messages | 1 | site.contact.link_types.linkedin | |
| en | messages | 1 | site.experience.present | present |
| en | messages | 1 |
site.experience.education_role
[ "role" => "engineer" ] |
Education, engineer |
| en | messages | 1 | site.home.technologies | Technologies |
| en | messages | 1 |
site.footer.copyright
[ "year" => "2026" "name" => "Vitalii Sliusar" ] |
© 2026 Vitalii Sliusar |
| en | messages | 1 | site.footer.to_top | Back to top |
| en | messages | 1 |
site.contact_dialog.error_generic
[ "email" => "sliusardev@gmail.com" ] |
Could not send. Try again or write to sliusardev@gmail.com. |
| en | messages | 1 | site.form_receiver.rate_limited | Too many submissions. Try again in a few minutes. |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.title | Write to me |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.close | Close |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.lead | Briefly describe the task — I will reply by email, usually within a day. |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.name | Name |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.email | |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.phone | Phone |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.optional | (optional) |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.message | Message |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.trap | Do not fill in this field |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.send | Send |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.done_title | Thank you, the message is sent |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.done_lead | I will reply soon to the email you gave. |
| en | messages | 1 | site.contact_dialog.done_close | Close |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | theme | 2 | svitlo.experience.title | Experience |
| en | theme | 5 | svitlo.experience.lead | My development journey — from early projects to leading a team. Web services, products and solutions for business. |
| en | theme | 3 | svitlo.discuss | Let’s talk |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.label | Online CV |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.role | PHP / Laravel Developer · Team Lead |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.summary | I build web services with PHP and Laravel and lead a development team at Tallium. I work on architecture, backend systems and admin panels — from planning a solution to launch and ongoing support. |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.products | My experience includes corporate platforms, eCommerce and integrations. I also build my own products, Rekviz and FormPost. Alongside development, I work on code review, planning, hiring and supporting the team. |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.focus | Areas of work |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.skills.backend | Backend and architecture |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.skills.leadership | Team leadership |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.skills.products | Own products |
| en | theme | 1 | svitlo.cv.contact | Get in touch |
| en | theme | 1 | svitlo.contact.title | Let’s discuss your project |
| en | theme | 1 | svitlo.contact.lead | Tell me a little about your idea — I’ll get back to you with an approach and the next steps. |