Translation
uk
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | messages | 1 | site.layout.skip_to_content | Перейти до вмісту |
| uk | messages | 1 | site.nav.label | Розділи сайту |
| uk | messages | 1 | site.nav.projects | Проєкти |
| uk | messages | 1 | site.nav.services | Послуги |
| uk | messages | 1 | site.nav.experience | Досвід |
| uk | messages | 1 | site.nav.blog | Блог |
| uk | messages | 1 | site.lang.label | Мова сайту |
| uk | messages | 1 | site.lang.short.uk | UA |
| uk | messages | 1 | site.lang.short.en | EN |
| uk | messages | 2 | site.nav.open | Відкрити меню |
| uk | messages | 1 | site.nav.close | Закрити меню |
| uk | messages | 1 | site.nav.home | Головна |
| uk | messages | 1 | site.contact.link_types.linkedin | |
| uk | messages | 1 | site.experience.present | зараз |
| uk | messages | 1 |
site.experience.education_role
[ "role" => "інженер" ] |
Освіта, інженер |
| uk | messages | 1 | site.home.technologies | Технології |
| uk | messages | 1 |
site.footer.copyright
[ "year" => "2026" "name" => "Віталій Слюсар" ] |
© 2026 Віталій Слюсар |
| uk | messages | 1 | site.footer.to_top | Нагору |
| uk | messages | 1 |
site.contact_dialog.error_generic
[ "email" => "sliusardev@gmail.com" ] |
Не вдалося надіслати. Спробуйте ще раз або напишіть на sliusardev@gmail.com. |
| uk | messages | 1 | site.form_receiver.rate_limited | Забагато заявок. Спробуйте за кілька хвилин. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.title | Написати мені |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.close | Закрити |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.lead | Розкажіть коротко про задачу — відповім на email, зазвичай протягом дня. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.name | Імʼя |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.email | |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.phone | Телефон |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.optional | (необовʼязково) |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.message | Повідомлення |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.trap | Не заповнюйте це поле |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.send | Надіслати |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_title | Дякую, повідомлення надіслано |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_lead | Відповім найближчим часом на вказаний email. |
| uk | messages | 1 | site.contact_dialog.done_close | Закрити |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| uk | theme | 2 | svitlo.experience.title | Досвід |
| uk | theme | 5 | svitlo.experience.lead | Мій шлях у розробці — від перших проєктів до керування командою. Вебсервіси, продукти й рішення для бізнесу. |
| uk | theme | 3 | svitlo.discuss | Обговорити проєкт |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.label | Онлайн CV |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.role | PHP / Laravel Developer · Team Lead |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.summary | Розробляю вебсервіси на PHP і Laravel та керую командою розробників у Tallium. Працюю з архітектурою, бекендом і адмін-панелями — від планування рішення до запуску та підтримки. |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.products | Маю досвід корпоративних платформ, eCommerce та інтеграцій. Створюю власні продукти Rekviz і FormPost. У роботі поєдную розробку з код-рев’ю, плануванням, наймом і підтримкою команди. |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.focus | Напрями роботи |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.skills.backend | Бекенд та архітектура |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.skills.leadership | Керування командою |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.skills.products | Власні продукти |
| uk | theme | 1 | svitlo.cv.contact | Зв’язатися зі мною |
| uk | theme | 1 | svitlo.contact.title | Обговорімо ваш проєкт |
| uk | theme | 1 | svitlo.contact.lead | Розкажіть коротко про задачу — відповім, запропоную підхід і орієнтовні наступні кроки. |